■Profile of the translator: Toshihiko Ueno
Born in Osaka in 1947. Graduated from St, Paul’s University, Department of Economics. Joined Nippon Kangyo Bank (currently Mizuho Bank) from 1970 through 2007 working abroad for 10 years including Chicago, New York and Hong Kong.
Presently running “Office Ueno” as the president for translation and writing.